學習設計

將 PDF 轉換為線上培訓課程,四個步驟輕鬆完成

將 PDF 轉換為線上培訓:保留可學習的內容、切分段落、以學習者為對象撰寫、提出問題,最後對照 PDF 校閱。

以大字呈現「從 PDF 到模組」,用於一篇談論如何將 PDF 轉換為線上培訓的文章

更新於 2026年11月21日

要將 PDF 轉換為線上培訓,請不要把文件原封不動上傳到您的平台。請保留學習者必須學會做的事,切分成簡短的單元,以學習者為對象改寫,並在每個概念之後提出一個問題。AI 可以完成這份初稿;但校閱工作仍須由您負責,並且要在旁邊開著 PDF 對照。

PDF 是用來重讀的;模組則會向學習者提問。

您的 PDF 適合作為培訓的基礎嗎?

如果只是一兩頁、而且經常更動的指示,PDF 再加上培訓平台(LMS)中的測驗,可能就已足夠。否則,在把 PDF 轉成數位課程之前,請先確認四件事。

  • 要是文字,而不是圖片。試著選取一句話:如果選不到,這份 PDF 很可能是掃描頁面或受保護的檔案。這時請向對方索取原始檔。若想手動修改文字,可以用 Word 開啟 PDF:根據微軟的說明,Word 會建立一份可編輯的副本,不會動到原始檔。這種轉換對以文字為主的 PDF 效果較好:書籍章節或影印機輸出的頁面,排版則會很差。
  • 要是文件,而不是匯出的簡報。如果您還保有原始的 PowerPoint,請從它著手:請見如何將 PowerPoint 轉換為 e-learning。
  • 要是最新版本。請由負責該文件的人確認:PDF 中的每個錯誤都會被帶進模組。
  • 要有改編的權利。無論是製造商的手冊、購買的教材還是書籍,請向文件的作者或出版者確認您可以如何使用。

此功能記錄於 2026 年 10 月 6 日的微軟說明(適用於 Microsoft 365 的 Word、Word 2016 至 2024):請確認您所使用的版本實際的運作方式。

將 PDF 轉換為培訓:4 個步驟

以一份虛構的收貨程序為例,這份 PDF 共 18 頁。

  1. 保留可學習的內容,其餘作為參考資料。寫下學習者在完成模組後必須會做的幾件事。在這個例子中有三項:核對送貨單、拒收受損的包裹、在庫存系統中回報差異。與此無關的內容留在 PDF 中,供學習者在模組旁查閱:這裡指的是組織架構圖、供應商清單和版本歷程。
  2. 切分成簡短的單元,讓學習者依自己的節奏推進。根據Richard Mayer 及其同事所引用的一篇文獻回顧,在已發表的 10 項比較中,有 10 項顯示切分多媒體課程能提升應用練習的成績。這些練習要求學習者將課程內容應用到新的情境。在他們自己的研究中,196 名學生觀看一份 12 張投影片的線上簡報。那些讓每張投影片分 3 到 4 個步驟逐步呈現的學生,在這些練習上的表現優於一次看到整張投影片的學生。這些結果並未規定任何時間長度:請依概念切分,而不是看著碼表切分。
  3. 以學習者為對象重新撰寫。根據 Paul Ginns 及其同事的統合分析(2013),這種所謂的對話式風格有助於記憶,在應用方面的效果更為明顯。範例中的 PDF 寫道:「收貨人員須就送貨之合規性對照訂單進行查核。」模組則改為:「簽收前,請將送貨單與訂單核對:品號相同、數量相同。」如果由語音或虛擬形象(avatar)來講解課程,請不要讓它照念畫面上的文字。在這 196 名學生的研究中,重複唸出螢幕文字的語音沒有帶來任何可測量的效益。畫面上放關鍵字,口語則說完整的句子。
  4. 每個概念之後提出一個問題。在 Henry Roediger 與 Jeffrey Karpicke 的實驗(2006)中,120 名學生先閱讀短文,接著重讀,或憑記憶寫下所記得的內容,且不給予更正。一週後接受測驗時,以書寫回想方式複習的學生記得 56% 的文章內容,重讀的學生則為 42%。作者指出,重讀卻讓學生對自己的記憶更有信心。Olusola Adesope 及其同事的統合分析(2017)也證實,練習測驗比重讀更能促進學習。請從 PDF 中的實際情境出發,而不是抄一段定義:「送貨單上寫 12 箱,您數到 11 箱:簽收前您會怎麼做?」

如果由 AI 產出初稿,需要校閱什麼?

AI 可以一次完成第 2 到第 4 步。請逐一校閱每個單元,並在旁邊開著 PDF:一切以它為準。

  • 數字:門檻、期限、劑量、金額與單位都與 PDF 一致。
  • 具約束力的字詞:「絕不」「必須」「禁止」等字眼都還在,沒有被弱化。
  • 順序:程序的各個步驟維持相同順序。
  • 沒有多出內容:除非經您確認,否則不應出現 PDF 中沒有的範例、數字或規則。
  • 名稱:產品、表單、部門與編號都正確無誤。
  • 問題:每個問題都對應第 1 步保留的某項行動,而且答案可以在 PDF 中找到。

Complement 的 AI 製作工具以培訓內容的描述和您的文件(包括 PDF 與 Word)為起點,從中產出章節、每張投影片的腳本與測驗,全部都可以修改。接著由一位 avatar 講解課程、向學習者提問,並以口語評論其回答。此模組無法匯出,無論是 SCORM 或其他格式;它透過連結發佈,或依報價透過 LTI 1.3 標準整合到您的 LMS。

發佈之前:找三位學習者試用

請讓目標對象中的三個人完成模組,且不讓他們看著 PDF。如果每個人都答錯某一題,就需要檢討那一題或其所屬單元;也請詢問每個人是在哪裡失去專注。修正之後,再行發佈。

想用您自己的 PDF 試試看,Complement 提供為期 7 天、無需信用卡的免費試用,最多 5 位學習者,累計使用時間最多 5 小時。